Revered among jazz, blues and pop fans of a certain age, Dinah Washington was dubbed “The Queen of the Jukeboxes,” her music a ubiquitous presence in nightspots where people wanted to dance and have a good time. Washington, who died in 1963, would have turned 100 in 2024, and her legacy is being celebrated by...